Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij zal niet meer wederkeren tot zijn huis, en zijn plaats zal hem niet meer kennen. |
| WLC | לֹא־יָשׁ֣וּב עֹ֣וד לְבֵיתֹ֑ו וְלֹא־יַכִּירֶ֖נּוּ עֹ֣וד מְקֹמֹֽו׃ |
| Trans. | lō’-yāšûḇ ‘wōḏ ləḇêṯwō wəlō’-yakîrennû ‘wōḏ məqōmwō: |
| AC | י לא-ישוב עוד לביתו ולא-יכירנו עוד מקמו |
| ASV | He shall return no more to his house, Neither shall his place know him any more. |
| BE | He will not come back to his house, and his place will have no more knowledge of him. |
| Darby | He shall return no more to his house, neither shall his place know him again. |
| ELB05 | Nicht mehr kehrt er zurück zu seinem Hause, und seine Stätte erkennt ihn nicht mehr. |
| LSG | Il ne reviendra plus dans sa maison, Et le lieu qu'il habitait ne le connaîtra plus. |
| Sch | er kehrt nicht mehr in sein Haus zurück, und seine Stätte kennt ihn nicht mehr. |
| Web | He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more. |
